CORRIENTES Y ESMERALDA

(1934)

 

 

Amainaron guapos junto a tus ochavas

Cuando un cajetilla los calzó de cross,

Y te dieron lustre las patotas bravas

Allá por el año... novecientos dos...

 

Esquina porteña, tu rante canguela

Se hace una melange de caña, gin fizz

Pase inglés y monte, bacará y quiniela,

Curdelas de grapa y locas de pris.

 

El “Odeón” se manda la Real Academia

Rebotando en tangos el viejo “Pigall”,

Y se juega el resto la doliente anemia

Que espera el tranvía para su arrabal.

 

De Esmeralda al norte, del lao de Retiro,

Franchutas papusas caen a la oración

A ligarse un viaje, si se pone a tiro

Gambeteando el lente que tira el botón.

 

En tu esquina un día, Milonguita, aquella

Papirusa criolla que Linning cantó,

Llevando un atado de ropa plebeya

Al hombre tragedia tal vez encontró.

 

Te glosa en poemas Carlos de la Púa

Y el pobre Contursi fue tu amigo fiel...

En tu esquina rea, cualquier cacatúa

Sueña con la pinta de Carlos Gardel.

 

Esquina porteña, este milonguero

Te ofrece su afecto más hondo y cordial

Cuando con la vida esté cero a cero

Te prometo el verso más rante y canero

Para hacer el tango que te haga inmortal.

 

Letra : Celedonio Esteban Flores

Música : Francisco Pracánico  (Francisco Nicolás Pracánico)

 

Grabado por la orquesta de Juan D´Arienzo con la voz de Alberto Echagüe.

Grabado por la orquesta de Juan Sánchez Gorio con la voz de Osvaldo Bazán (sello Columbia N° 15.192)

 

Canguela: gente de la vida nocturna

Canero: relativo a la cárcel (lenguaje de prisión)

Cross: inglés, golpe de puño cruzado

Gin-fizz: bebida mezcla de ginebra y gaseosa

Lente: mirar atentamente

 

El segundo verso alude a Jorge Newbery, que alrededor de 1900 se destacaba en boxeo.

El llamarlo “pobre” a Contursi, se debe a que este poeta falleció internado en un centro de alienados.

Carlos de la Púa: o El Malevo Muñoz (Carlos Raúl Muñoz y Pérez), notable poeta del lunfardo, autor de “La crencha engrasada” (1928)

 

 

A “Letras   A “Autor    Menú Principal