DOMINGO TRISTE
(ó “Triste
domingo”, canción húngara)
(arr. en vals)
"Triste
domingo,
Triste
domingo con cien flores blancas"
Murmura
el amante
Que
vivió esperando,
Su
cita galante.
Mas fue vana espera
Soñada
quimera.
Triste
domingo con cien flores blancas,
Te
esperé, amada, lleno de emoción.
Mas a la cita tan sólo el recuerdo
Trajo
en sus alas la desilusión.
Sin
tu cariño mi pena es la pena,
Bebo
mi llanto y no se consuela
Mi
corazón.
Y
así al pobre amante dobló el desconsuelo,
Y
hoy clama a su amada con llanto de duelo,
Truncada
su suerte en flores de muerte.
Este
domingo no faltes amada
Con
otras flores volveré a esperar,
Con
muchos lirios las manos unidas
Sobre
mi pecho y una cruz detrás.
Y
si mis ojos muy fijos te miran,
Tú
nada temas que mi despedida
Te
quieren dar.
Letra :
Laszlo Javor
Música :
Rezso Seress
Letra en castellano: José Luis Andreoni
Arreglos: Telberg
Grabado por Agustín Magaldi con acompañamiento de conjunto. (sello RCA N° 38054, 26-11-1936)
(colaboración
enviada (letra) desde EEUU por el
amigo Michael Lavocah. 07-2021)