LOS INDIOS

 

 

 

“Iponá cuñatay”

Más linda que el “urupey”,

Te canta tu “cuimba´é”, ¡Ay, sí!

¡En idioma guaraní, sí!

Tanto me has hecho sufrir

Que no puedo más llorar,

Y aquí te viene a cantar

¡Ay, sí!, El que fue tu “curaí”.

 

Ya tu cacique no quiere guerras

La lanza al brazo no hace cimbrar,

Y deja montes, bosques y tierras

Porque no sabe más que llorar,

Y por las noches de luna llena

Entre su selva se va a soñar.

 

“Iponá cuñatay”

A tu indio no quieras más,

Es que te has enamorado, ¡Ay, sí!

De algún blanco añamembuy, ¡Ay, sí!

Tu amor era para mí

Indio, como el mismo sol,

No me niegues más tu amor, ¡Ay, sí!

Y vuelve a tu guaraní.

 

Iponá, tupasí

Te quiero, “etereí”.

Yo me iré lejos de aquí,

A llorar con dolor

Tu amor que por siempre perdí.

Iponá, tupasí

Te quiero, “etereí”,

Si tu cariño perdí,

Me iré con mi dolor

Al monte guaraní.

 

 

Cuñataí: doncella

Cuimba’é: varón

Añamenbuy: endemoniado

Etereí: mucho

Tupasí: madre de Dios

 

Letra : Juan Andrés Caruso

Música : Francisco Canaro  (Francisco Canarozzo)

 

 

Grabado por Carlos Gardel con acompañamiento de guitarras. (sello Odeón Nº 18.042, 1922)

 

 

A “Letras”   A “Autor”   Menú Principal